The origin of "Wudianshi",a scene in Jinjiang

　　During the Lantern Festival, many tourists visited the traditional block of Wudianshi in Jinjiang. Among them, the number of tourists on the night of the fifteenth day of the first lunar month exceeded 100,000.

　　The traditional block of Wudianshi is the national AAAA scenic spot, and is located in the center of Jinjiang city. Many people are curious about the origin of the name "Wudianshi". In fact, "Wudianshi" is not a new name, but an historical old name of Jinjiang Qingyang.According to Jinjiang county annals, this appellation appeared in Tang Dynasty. In this way, the word "Wudianshi" has a history of thousands of years.

　　According to relevant records, in the western Tsin Dynasty, Chua family settled in.According to the legends,in the Tang Dynasty, during the years of Kaiyuan reign of the Tang Dynasty,there were many guests in Wudianshi, there were five brothers of the seventh generation,and they opened five restaurants for the convenience of travelers, and the guests praised them as "Qingyang Chua Wudianshi".

　　It can also be said that "Wudianshi" is the cradle of Jinjiang Qingyang city.

　　(中文版)

晋江一景

晋江有个五店市

晋江五店市元宵灯展

　　前不久的元宵节期间，不少游客到晋江五店市传统街区参观。其中，农历正月十五晚上的游客数量突破10万人。

　　五店市传统街区是国家AAAA级景区，就位于晋江市中心。很多人对于“五店市”名称的由来很好奇。其实，“五店市”不是新名词，而是晋江青阳市区历史悠久的一个旧称。根据《晋江县志》的记载，这个称呼出现于唐代。这样算来，“五店市”这三个字至今已有千年的历史。

　　据相关记载，西晋的时候，有蔡氏入居。传说，在唐开元年间，五店市来往的客人多，蔡氏有七世孙5人，开设饮食店5间以方便旅人，行客赞誉，称为“青阳蔡五店市”。

　　也可以说，“五店市”就是晋江青阳城区的发源地。